Христианский сайт ВЕРИЙСКИЙ ВЕСТНИК

Суббота, 15.08.2020, 02:08
Вы вошли как Гость | Группа: "Гости" | RSS
"У здешних же были более благородные взгляды, чем у тех, что в Фессалониках, поскольку они приняли слово с необычайным рвением, основательно исследуя Писания каждый день, так ли это на самом деле. И стали верующими многие из них..." (Деян.17:11,12)
Главная О чём говорит Третья Заповедь - Форум Мой профиль Выход
 
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: шимон, assessor, Вериец  
Форум » Исследование Библии » Вопросы по Библии » О чём говорит Третья Заповедь (Так ли ПРОСТА она?)
О чём говорит Третья Заповедь
GeorgesДата: Воскресенье, 07.06.2009, 23:20 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 328
Репутация: 2
Статус: Offline
О чём говорит Третья Заповедь

Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.
(Исх.20:7)

Еврейское слово, которое обычно переводится как «произноси», в частности, в великолепном синодальном переводе Библии на русский язык, имеет значения: ПОДНИМАТЬ, НЕСТИ, СОДЕРЖАТЬ. Как видите, ничего близкого к истинному значению. На французский и на английский языки это слово переводится как «НЕСИ, НОСИ». Корень одинаковый, но значение гораздо шире. Конечно, даже произносить имя Господа напрасно – это большой грех. Грех СУЕСЛОВИЯ. Но мы видим, что одной десятой Своего Закона Господь ЯВНО хотел сказать ГОРАЗДО БОЛЬШЕ, чем обличить грех суесловия.

Если мы с Вами посмотрим, какой же глагол более всего объединяет все три основных значения этого еврейского слово, которое не совсем точно представляет Бога через Его Закон русским христианам, то найдём, что одним из таких глаголов является глагол «ИСПОЛЬЗОВАТЬ, УПОТРЕБЛЯТЬ». Они включают в себя и процесс подъёма, принятия, и ношение, содержание. Не так ли?

Тогда Третья Заповедь будет звучать так.

Не используй имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто использует имя Его напрасно.
(Исх.20:7)

Не правда ли, гораздо внушительнее. В таком виде Третья Заповедь включает в себя запрещение произносить имя Божье. Более того, она запрещает называть себя именем Божьим. То есть называть себя христианами, а не быть таковыми. В данном виде Третья Заповедь более органично сочетается первыми двумя предыдущими Заповедями и со следующей, Четвёртой Заповедью. Ибо Библия говорит, что соблюдение СУББОТЫ – это знамение народа Божьего. То есть кто не святит субботу, тот не может называться христианином, ибо при этом нарушается и Третья Заповедь! Не так ли?

Если мы с Вами более пристально посмотрим на Третью Заповедь в более правильном переводе, то, не сомневаюсь, многое сможем ещё увидеть грехов за собой и ещё более убояться Бога! Не так ли?
Слава Богу!

22.05.09
Слава Богу!


Sola scriptura
Skype-имя georges51.94
Мой САЙТ
Блог в ЖЖ
 
assessorДата: Понедельник, 08.06.2009, 15:43 | Сообщение # 2
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 886
Репутация: 9
Статус: Offline
Quote (Georges)
То есть кто не святит субботу, тот не может называться христианином, ибо при этом нарушается и Третья Заповедь! Не так ли?

Так. Тока причём тут христианин? А простым, рядовым, смертным разве не надо соблюдать субботу?

Quote (Georges)
... многое сможем ещё увидеть грехов за собой и ещё более убояться Бога! Не так ли?

Так. Всё правильно.

Quote (Georges)
В данном виде Третья Заповедь более органично сочетается первыми двумя предыдущими Заповедями и со следующей, Четвёртой Заповедью.

Да, все заповеди органично связаны между собой. Также как и физические законы. Нельзя учитывать один и не учитывать другие.


Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь один, единственный есть!!!!!
 
GeorgesДата: Понедельник, 08.06.2009, 17:19 | Сообщение # 3
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 328
Репутация: 2
Статус: Offline
Quote (assessor)
Так. Тока причём тут христианин? А простым, рядовым, смертным разве не надо соблюдать субботу?

Это ТОЧНО!!! smile


Sola scriptura
Skype-имя georges51.94
Мой САЙТ
Блог в ЖЖ
 
EdikДата: Понедельник, 08.06.2009, 17:36 | Сообщение # 4
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 774
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Georges)
Если мы с Вами более пристально посмотрим на Третью Заповедь в более правильном переводе, то, не сомневаюсь, многое сможем ещё увидеть грехов за собой и ещё более убояться Бога!

То есть, чем правильнее, тем должно быть страшнее? Гы-гы. Ну тогда, вам надо в знаменитую "церковь Завета". Там на этом специализируються. Однажды по посланиям к римланям пастор со словарём в руке показал, что достойны смерти поступающие безрассудно (т.е. не рассуждающие). Народ понял, что мало кто рассуждает и ахнул! Вроде всё хорошо, но "носители святости" сами так не живут. Ну и зачем нужны несбыточные заморочки? Им пользы не принесли, другим ненужная тяжесть.... может не туда идёте?


В каждом из нас есть частичка друг друга.
 
assessorДата: Понедельник, 08.06.2009, 17:36 | Сообщение # 5
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 886
Репутация: 9
Статус: Offline
Меня всегда смущает, когда про каких-то христиан говорят, про верующих.
Есть просто - люди. Родители должны детишкам своим рассказывать и прививать им с детства законы Б-га.
Это нужно делать всем, назависимо от цвета кожи.

Ведь, рассудите, родитель говорит, предупреждает малыша:"Осторожно, тут яма, упадёшь, синяк будет". Не стой под стрелой и т.д.

А не учит - 6 дней работай, а в седьмой день всегда отдыхай, набирайся сил, славь за свою жизнь Б-га.

Ведь евреи чем от других людей отличаются, отличались. Они передавали заповеди, законы для жизни из поколения в поколения. И старались выполнять их.


Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь один, единственный есть!!!!!
 
GeorgesДата: Понедельник, 08.06.2009, 18:09 | Сообщение # 6
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 328
Репутация: 2
Статус: Offline
Quote (Edik)
Однажды по посланиям к римланям пастор со словарём в руке показал, что достойны смерти поступающие безрассудно (т.е. не рассуждающие).

Так говорит Библия! smile
А под смертью Библия понимает ТОЛЬКО ВТОРУЮ смерть. smile
Кто не думает и не рассуждает, тот предстанет пред Божьим Судом! wacko
Без штанов. wacko

Как это было и перед Потопом! sad
Нет ничего нового под солнцем! smile

Добавлено (08.06.2009, 18:09)
---------------------------------------------

Quote (assessor)
Родители должны детишкам своим рассказывать и прививать им с детства законы Б-га.

Это, к сожалению, уходит в прошлое БЕЗВОЗВРАТНО... sad

Quote (assessor)
Ведь, рассудите, родитель говорит, предупреждает малыша:"Осторожно, тут яма, упадёшь, синяк будет". Не стой под стрелой и т.д.
А не учит - 6 дней работай, а в седьмой день всегда отдыхай, набирайся сил, славь за свою жизнь Б-га.

ВСЕМУ учить НАДО!!! smile

Quote (assessor)
Ведь евреи чем от других людей отличаются, отличались. Они передавали заповеди, законы для жизни из поколения в поколения. И старались выполнять их.

А что в этом ПЛОХОГО? smile


Sola scriptura
Skype-имя georges51.94
Мой САЙТ
Блог в ЖЖ
 
LaraДата: Пятница, 19.06.2009, 01:39 | Сообщение # 7
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 392
Репутация: 3
Статус: Offline
Quote (assessor)
6 дней работай, а в седьмой день всегда отдыхай, набирайся сил, славь за свою жизнь Б-га
Седьмой день - это ещё и день священного собрания.
И пусть вас не смущают разговоры о верующих. Это те, кто во всём доверяют Богу и потому субботы проводят вместе...

Добавлено (19.06.2009, 01:39)
---------------------------------------------

Quote (Edik)
Народ понял, что мало кто рассуждает и ахнул! Вроде всё хорошо, но "носители святости" сами так не живут.

Наше с вами спасение никак не зависит ни от того, как поступает народ,ни от того, как как поступают пастыри.
Только от того, что есть вы или я сама.
Я заметила интересную особенность. Когда в церковь приходит новичок, обычно он не замечает недостатков соверующих. Радуется вниманию к себе, общению. Берёт.. Но проходит время и он обнаруживает, что не все такие хорошие, как он ожидал. Какое разочарование! А это пришло время давать, учиться общению , самому проявлять любовь. Понять, что другие, такие же как ты люди, нуждающиеся в понимании,в сочувствии, в поддержке, в прощении.. Блаженнее давать...
Каждый принадлежит только Богу и только Иисус один его Господин.


маранафа

Сообщение отредактировал Lara - Пятница, 19.06.2009, 01:40
 
Форум » Исследование Библии » Вопросы по Библии » О чём говорит Третья Заповедь (Так ли ПРОСТА она?)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2020