Христианский сайт ВЕРИЙСКИЙ ВЕСТНИК

Суббота, 16.10.2021, 01:33
Вы вошли как Гость | Группа: "Гости" | RSS
"У здешних же были более благородные взгляды, чем у тех, что в Фессалониках, поскольку они приняли слово с необычайным рвением, основательно исследуя Писания каждый день, так ли это на самом деле. И стали верующими многие из них..." (Деян.17:11,12)
Главная Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно - Форум Мой профиль Выход
 
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: шимон, assessor, Вериец  
Форум » Исследование Библии » Вопросы по Библии » Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно (... как это понимать ?)
Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно
assessorДата: Пятница, 05.09.2008, 19:51 | Сообщение # 1
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 886
Репутация: 9
Статус: Offline
Втор 5:11
11 Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно; ибо не оставит Господь [Бог твой] без наказания того, кто употребляет имя Его напрасно.

Объясните, что это значит? И как это "НЕ произносить имени Господа, Бога твоего, напрасно"?
Т.е. не произносить по-пусту, а только по делу?

Я так понимаю, поскольку Имя Б-га свято - поэтому бросаться этим именем и вообще упоминать Его имя просто так, без причины нельзя.


Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь один, единственный есть!!!!!
 
davidДата: Пятница, 05.09.2008, 20:02 | Сообщение # 2
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 180
Репутация: 1
Статус: Offline
И я так понимаю. И уж тем более нельзя "клясться именем Моим во лжи".

С уважением,
Давид
 
ВериецДата: Пятница, 05.09.2008, 20:09 | Сообщение # 3
Уже не тот, но еще не Этот!
Группа: Администраторы
Сообщений: 2547
Репутация: 14
Статус: Offline
Quote (assessor)
Объясните, что это значит? И как это "НЕ произносить имени Господа, Бога твоего, напрасно"?
Т.е. не произносить по-пусту, а только по делу?
Более точный перевод таков:

Не клянитесь ложно именем Господним: тот, кто клянётся ложно именем Господним, виновен, и Господь не оправдает его.

Суть не просто в произношении Имени Господа по делу и не по делу, а в ложной клятве.


СТАТЬИ ВЕРИЙСКОГО ВЕСТНИКА
 
davidДата: Пятница, 05.09.2008, 20:28 | Сообщение # 4
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 180
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (Вериец)
Суть не просто в произношении Имени Господа по делу и не по делу, а в ложной клятве.

Но это ведь, очевидно, другое место, а не из десяти заповедей.


С уважением,
Давид
 
assessorДата: Пятница, 05.09.2008, 20:33 | Сообщение # 5
Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 886
Репутация: 9
Статус: Offline
Quote (Вериец)
Более точный перевод таков

Не понято, в синодальном переводе "не произноси имени", в другом переводе "не клянись ложно именем".
Клянутся то ведь не частно, а вот "балаболить" можно безудержки и при этом произносить имя напрасно. Так как все-таки понимать, не понятно.


Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь один, единственный есть!!!!!
 
ВериецДата: Пятница, 05.09.2008, 20:36 | Сообщение # 6
Уже не тот, но еще не Этот!
Группа: Администраторы
Сообщений: 2547
Репутация: 14
Статус: Offline
Quote (david)
Но это ведь, очевидно, другое место, а не из десяти заповедей.
Я говорю о Вт.5:11
А, если смотреть на Исх.20:7 Не произноси имени Иеговы, Бога твоего, напрасно; ибо Иегова не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно.

Слово напрасно, означает:1 . ложь, неправда, обман; 2 . суета, пустота, тщета.

Вот некоторые тексты, где это слово используется в Писании:

Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. (Втор.5:20)
Ибо Он знает людей лживых и видит беззаконие, и оставит ли его без внимания? (Иов.11:11)
Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного. (Пс.11:3)
Не носите больше даров тщетных: курение отвратительно для Меня; новомесячий и суббот, праздничных собраний не могу терпеть: беззаконие - и празднование! (Ис.1:13)

Очень частно, это слово означает "суету".


СТАТЬИ ВЕРИЙСКОГО ВЕСТНИКА
 
davidДата: Пятница, 05.09.2008, 20:51 | Сообщение # 7
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 180
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (Вериец)
Очень частно, это слово означает "суету".

Именно так переведено это слово в Вт 11:5 в Септуагинте.


С уважением,
Давид
 
шимонДата: Пятница, 05.09.2008, 22:48 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 2040
Репутация: 12
Статус: Offline
Так написано в Дварим 5.11.Не произноси Имени Бога Всесильного твоего,попусту(лашав) ибо не простит Бог того,кто произнесёт Имя Его попусту.Как правило в смысле клятвы во лжи,но Первосвященник произносил (обязан )Это Имя СОБСТВЕННОЕ только раз в год на Йом Кипур-день трепета. К стати, фонетика произношения не ивестна, хотя говорят , что Имя ВЫРЫВАЛОСЬ из гортани Первосвященника непроизвольно( само собой)...Сам Дух Взывал к Отцу всех ДУХОВ и звучал ШОФАРРР.
 
ВериецДата: Суббота, 06.09.2008, 18:26 | Сообщение # 9
Уже не тот, но еще не Этот!
Группа: Администраторы
Сообщений: 2547
Репутация: 14
Статус: Offline
Quote (шимон)
Так написано в Дварим 5.11.Не произноси Имени Бога Всесильного твоего,попусту(лашав)
К Богу должно быть глубочайшее уважение. Греческое слово mtaiow (напрасно), в LXX переведено как тщета, тщетность. Я посмотрел все тексты в Септуагинте, где используется это слово, и увидел, что оно связано с такими словами, как пустота, безрассудство, бесполезно, оскорбительно, дерзновенно, заносчиво. Выводы делайте сами, господа! rolleyes


СТАТЬИ ВЕРИЙСКОГО ВЕСТНИКА
 
киникДата: Суббота, 13.09.2008, 09:30 | Сообщение # 10
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Репутация: 3
Статус: Offline
Я думаю, что мы произносим имя Бога напрасно, когда заявляем, что следуем Ему, а в действительности то, как мы себя ведем, совершенно чуждо Его сущности. Кстати несколько раз Бог обвинял народ Израиля в том, что именно таким образом он осквернял Его имя.
 
ВериецДата: Воскресенье, 14.09.2008, 15:43 | Сообщение # 11
Уже не тот, но еще не Этот!
Группа: Администраторы
Сообщений: 2547
Репутация: 14
Статус: Offline
Quote (киник)
Я думаю, что мы произносим имя Бога напрасно, когда заявляем, что следуем Ему, а в действительности то, как мы себя ведем, совершенно чуждо Его сущности. Кстати несколько раз Бог обвинял народ Израиля в том, что именно таким образом он осквернял Его имя.
Хорошая мысль, "чую", хорошая!


СТАТЬИ ВЕРИЙСКОГО ВЕСТНИКА
 
Форум » Исследование Библии » Вопросы по Библии » Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно (... как это понимать ?)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2021