В Современной версии перевода Писаний данный термин иногда переводится как "Святое Дыхание". Слово "дыхание" является устаревшей формой перевода греческого слова "ПНЕУМА", означающего "дух", "дыхание" или "ветер". Было бы лучше перевести данный термин словом "Дух" во всех случаях. Когда же данное слово употребляется вместе со словом "Бог", его значение лучше перевести глаголом "выдыхать (силу)", как будет видно из следующих отрывков:

• "Пошлешь дух Твой - созидаются" (Псалом 103:30).
• "Дух Божий носился над водою" (Бытие 1:2).
• "От Духа Его - великолепие неба" (Иов 26:13).

Слово "Дух" также используется для обозначения силы, посредством которой Бог присутствует везде:

• "Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу?... Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря: и там рука Твоя поведет меня, и удержит меня десница Твоя" (Псалом 138:7-10).
• "Может ли человек скрыться в тайное место, где Я не видел бы его? говорит Господь. Не наполняю ли Я небо и землю?" (Иеремия 23:24).

Это же слово используется для обозначения мыслей и воли Божией:

• "Не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками" (Бытие 6:3).
• "Они возмутились и огорчили Святого Духа Его" (Исайя 63:10).
• "Не оскорбляйте Святого Духа Божия" (Ефесянам 4:0).
• "Я изолью на вас дух мой, возвещу вам слова мои" (Притчи 1:23).
• "Горе непокорным сынам, говорит Господь, которые делают совещания, но без Меня, и заключают союзы, но не по духу Моему" (Исайя 30:1).

Когда сила передается человеку, Дух Божий дает ему возможность действовать и говорить сверх человеческих возможностей:

• "Почивал Дух Господень на Давиде с того дня и после" (1 Царств 16:13).
• "Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня. Сказал Бог Израилев..." (2 Царств 23:2,3).
• "Изрекали его (пророчество) святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым" (2 Петра 1:21).
• "Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня..." (Исайя 61:1; Лука 4:18).
• "Бог Духом Святым и силой помазал Иисуса из Назарета" (Деяния 10:38).

Христос, используя власть и авторитет, данные Ему Богом, обещал вознаградить силой апостолов:

• "Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему..." (Иоанн 14:26).

Данное обетование было исполнено после Его вознесения на небеса:

• "При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе. И внезапно сделался шум с неба, как-бы от несущегося сильно ветра, и наполнил весь дом, где они находились; И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них. И исполнились все Духа Святого и начали говорить на иных языках..." (Деяния 2:1-4).
• "Он (Иисус), быв вознесен десницею Божиею и приняв от Отца обетование Святого Духа, излил то, что вы ныне видите и слышите" (Деяния 2:33).

Иисус сказал: "Бог есть Дух" (Иоанн 4:24). Мы увидели, что Дух является силой Божией во всех ее проявлениях. Отец и Сын объединены в целях и мыслях, и после того как Иисус был прославлен, Они вместе использовали силу, называемую Духом.

Существуют глубокие взаимоотношения между Отцом, Сыном и Святым Духом, но как было видно из вышеприведенных отрывков, это не загадочное "Единство в трех лицах" соравных и совечных личностей.

Иисус Христос был рожден посредством силы Святого Духа, которая также названа: "сила Всевышнего" (Лука 1:35). Благодаря той же силе Он был воскрешен из мертвых, и благодаря ей праведные станут бес-смертными, когда Христос вернется на землю. Павел говорит о "безмерном величии" силы Божией для тех, кто верит "по действию державной силы Его, Которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мертвых..."
(Ефесянам 1:19,20).

Верующие будут "изменены", то есть их "уничиженное тело... преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его (здесь говорится о будущей работе Иисуса Христа), силою, которою Он действует и покоряет Себе все" (Филлипийцам 3:21).